Lundi 23 novembre 2009 1 23 /11 /Nov /2009 16:07

Est-il vraiment necessaire que je vous rappelle que nos cousins d'Amerique ignorent tout des accents? Peu importe qu'ils soient aigus, graves ou meme ciconflexes, rien a faire, les signes de ponctuation flottants et aeriens demeurent resolumment absents des claviers d'outre-Atlantique. L'apostophe, seigneur en son royaume, demeurant seul survivant de cette hecatombe grammaticale.  

Anyway. Je ferai donc fi de tout accent. Tant pis pour eux.  

Par Clém
Ca vous a plu? Racontez-moi! - Voir les 0 commentaires
Lundi 23 novembre 2009 1 23 /11 /Nov /2009 16:08

C’etait en juin, je venais de sortir d’un Boeing d’American Airlines et j’enfilais un long couloir vitre. C’est a ce moment-la que c’est sorti. Brusquement, j’ai stoppe mes pas et en fixant l’avion gisant sur le tarmac detrempe, j’ai lance « I’ll be back ! ». Et puis je suis parti. Sans plus me retourner.

 

Cinq mois apres, j’etais de retour, en effet. Le meme tarmac humide, un Boeing assez semblable et l’immense joie d’un bonheur satisfait. Imaginez un Napoleon revenant de l’ile d’Elbe et s’elancant vers Paris, imaginez un de Gaulle foulant du pied une plage normande, imaginez un Leclerc admirant le drapeau tricolore flottant au vent au sommet de la cathedrale de Strasbourg, imaginez un concert de Police en 2009 ! Dans l’avion qui m’emportait au-dessus de l’Atlantique, je m’appretais a prononcer mon discours de Bayeux. Ca allait faire mal !

 

J’avais dans les mains le descendant d’une prestigieuse lignee de heros ; le modele « Screen Serigraphie » a bille, encre noire. Oui, celui-la meme dont le frere est mort a mes cotes, fauche en pleine gloire dans les plaines du Dakota du Nord un beau matin de mai. Buck Danny dans le cockpit de son P-40 des Tigres Volants, Patton juche sur la tourelle de son char, Dean Moriarty au volant de sa Buick, Armstrong aux commandes du module Appolo, Jimi Hendrix derriere le manche de sa Stratocaster, la First Aircav chargeant en helicopteres, Obama a son bureau, j’etais de nouveau prêt a en decoudre ! Je m’appretais a avaler l’Amerique, en commencant par la Grosse Pomme. Tremblez Yankees, l’enfant terrible au stylo est de retour!



Pour le premier episode, allez la;
pour le second, restez ici.
Par Clém
Ca vous a plu? Racontez-moi! - Voir les 0 commentaires
Lundi 23 novembre 2009 1 23 /11 /Nov /2009 16:36

Vous voyez la Grosse Pomme? Et le Jardin juste en-dessous? Eh bien, me voila! Juste la, en train de batifoler dans le jardin. Suite a ma metamorphose en jeune homme aupair, le hasard a voulu que je me materialise a Plainsboro, New Jersey. Ma mission? Aupair devoue et attentionne charge de trois enfants terribles made-in-USA. Et entre deux tours de service, observateur-croqueur-reporteur de la vie etatsunienne, a votre service!

Mets tes deux doigts dans la prise (110 V, modele standart US), avale le capuchon du stylo et let's rock'n'roll!

Some reminders, just for you...


Le New Jersey est surnomme the Garden State. L'Etat Jardin. Allez savoir pourquoi...
Une nouvelle enquete pour moi dirait-on! Une reponse bientot.
Par Clém
Ca vous a plu? Racontez-moi! - Voir les 1 commentaires
Mercredi 25 novembre 2009 3 25 /11 /Nov /2009 16:38

Lundi 16 novembre 2009. Le vol UA915 vient de se poser a Washington Dulles, l’aeroport de la capitale americaine. Parmi les passagers harases par 8h47 d’un vol sans encombre se trouve votre aimable serviteur. Apres avoir subi les questions toutes plus retorses les unes que les autres de l’agent de l’immigration, je me dirige vers les tapis roulants pourvoyeurs de bagages. Jusque la, tout baigne, RAS. Je met – enfin – la main sur les poignees de mes – deux! – valises a roulettes. Et c’est la que tout a derape.

 

Les deux valises en main donc. Soudain, un petit chien beige s’est approche des-dites valises a roulettes, a fait quelques tours sur lui-meme puis s’est assis. “Oh, il est mignon le toutou!”. La maitresse du petit chien beige s’est rapidement signalee. Une policewoman en uniforme, arme a la ceinture. Pas mignon du tout, non. “Vous avez de la nourriture dans vos bagages?”. Je respire. Je vais mieux. Les affaires sanitaires. Je me voyais deja au placard pour traffic de stupefiants… “Bah oui, du fromage, des petits gateaux, de la mirabelle…”. “C’est surement la mirabelle alors, passez par la douane en sortant”. Le vol interieur pour New York decolle maintenant dans 32 minutes d’un terminal qui m’est encore inconnu. Stress. File d’attente a la douane, je poireaute. Puis c’est mon tour. Mes deux valises ont chacune droit a une seance de Rayons X puis un douanier m’intime l’ordre d’ouvrir ma valise verte – celle qui a des roulettes – et celle que j’en ai chie pour la fermer! Encore 20 minutes. Fromage, mirabelle, tout est en ordre. Vient le tour des macarons, emballes dans une jolie boite en carton ficelee d’un joli ruban rouge et jaune. L’officier tire soudainement un couteau de son etui. “Naaan… pas le ruban, c’est un cadeau…”. Il demeure insensible a mes supplications et coupe, dechire, lacere, arrache, demembre, torture le joli ruban rouge et jaune... “OK, vous pouvez ranger”. Il ne me reste plus que mes yeux pour pleurer, et 13 minutes pour prendre mon avion.

 

Ridiculise, humilie, souille, je tourne les talons vers le couloir puis disparais dans la foule compacte des voyageurs.

Par Clém
Ca vous a plu? Racontez-moi! - Voir les 0 commentaires
Lundi 30 novembre 2009 1 30 /11 /Nov /2009 16:30

I read today Iraq is now 75 percent under control. Which is pretty impressive when you realize Newark, New Jersey, is only 45 percent.” (Jay Leno in The Star-Ledger, 28.11.2009)

 

On etait arrive finalement. New York, terminus de notre voyage transatlantique. Files d’attentes, visa, douanes, retards, une impressionante cargaison d’aupairs avait evite tous les pieges tendus sur sa route. On etait a New York USA. Non, pas vraiment, a bien verifier… Techniquement, notre avion s’est pose a Newark International Airport, l’un des aeroports qui desservent la grande ville. Mais geogaphiquement, on etait dans le New Jersey. On avait tous lu et relu les papiers de l’agence aupair, on s’imaginait tous arriver dans un hotel bien chicos au coeur de Manhattan. Vous savez, le genre “Gossip Girl”, Upper East Side, avec vue sur Central Park depuis la terrasse panoramique. Tout reve etait permis tant que l’on etait encore a demi-assoupi dans la navette qui nous conduisait de l’aeroport a l’hotel. Quoique… L’endroit etait chicos, en effet, un Sheraton 4 etoiles. Mais voila, on n’etait pas vraiment du bon cote de l’Hudson River. Le Sheraton avait pousse au beau milieu d’une zone commerciale engoncee entre l’aeroport et une highway saturee. Le skyline de Manhattan etait reserve aux chanceux qui avaient recu une chambre avec vue. Pour ma part, du haut du septieme etage, j’etait deja tourne vers le New Jersey et, plus directement, vers le local chaufferie de la piscine et l’aeroport. Si la porte de la chambre n’ouvrait pas sur un couloir moquette mais sur le vide, j’aurais New York a portee de main. Enfin.

Des le lendemain commencait l’Aupair Academy (sic!) pour 67 jeunes filles. Et cinq jeunes hommes. Rien de deplaisant jusque-la, bien au contraire. Au passage, j’en profite pour conseiller a tous les parents americains de commencer a s’inquiter des a present de la sante psychique de leurs teenagers. Bientot, la grace allait poser dans leur salon une sculpturale suedoise a la chevelure de feu ou une belle amazone a la peau cuivree par le soleil sud-africain. Un tel evenement, mieux vaut y etre prepare! Ces trois jours de cours auraient donc ete parfaitement acceptables si ce n’etaient les manifestations de joie exagerees, intempestives et incessantes des ladies bien pensantes qui animaient les cours en question. Vous aimez, vous, lorsque l’on vous ordonne d’etre “super mega heureux” alors qu'absolument rien ne justifie un tel debordement? Moi pas. Mais, on s’y fait. Et, je le reconnais, ca a l’enorme avantage de noyer stress, apprehensions et craintes sous une epaisse couche de rire. Meme surjoue, un rire reste efficace.

 

Puis, par un sombre jeudi après-midi, l’Academy a pris fin. Pour nombre d’aupairs, le voyage n’etait pas encore termine. Ils sont partis par petits groupes prendre leur avion. Les autres ont attendu que leurs familles viennent les chercher a l’hotel. Une longue attente, teintee d’un curieux mélange d’anxiete et d’heureuse impatience. Au mileu de l’apres-midi, un homme asiatique d’une quarantaine d’annee est arrive accompagne d’un jeune garcon; c’est avec eux que je suis parti.    

Par Clém
Ca vous a plu? Racontez-moi! - Voir les 1 commentaires

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus